Dokumentacja
Proces lektora i dubbingu
Generowanie mowy z czasami, przegląd wersji, składanie, miksowanie i eksport mediów.
- Nowi użytkownicy
- Operatorzy
Pandrator zapisuje go jako sesję voiceover i używa potoku przetwarzania dubbingu. Proces zaczyna się od transkrypcji, korekty i opcjonalnego tłumaczenia, a następnie dodaje:
- opcjonalną optymalizację mowy dla całego dokumentu lub podczas generowania;
- generowanie mowy dla segmentów z wersjami do przeglądu;
- świadomy wybór wersji i składanie audio;
- opcjonalną synchronizację, ściszanie dźwięku źródłowego lub miks zawierający tylko dubbing;
- eksport audio, ścieżek napisów lub renderowanego wideo.
Wygenerowane segmenty nie są automatycznie gotowym miksem. Najpierw sprawdź wybrane głosy, gotowość dostawcy, ograniczenia czasowe i tryb wyjściowy. Media źródłowe, tekst napisów i próbki głosu mogą być wrażliwe; plan procesu powinien wskazywać, którzy zewnętrzni dostawcy otrzymają każdy rodzaj danych.
Dla wyniku obejmującego wyłącznie napisy użyj sesji napisów i zakończ przed generowaniem mowy. Dla narracji bez mediów z czasami użyj sesji audiobooka.